Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Bad Homburg

  • 1 Bad Homburg vor der Höhe

    Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, город в федеральной земле Гессен. Расположен у подножья гор Таунус, в 25 км от г. Франкфурт-на-Майне. Один из самых известных бальнеологических курортов Германии (с 1834) с железистыми минеральными источниками в старинном английском курпарке (1854, садовый архитектор Ленне). Был любимым курортом императора Вильгельма II., его именем названа одна из первых лечебных купален (Kaiser-Wilhelm-Bad), место встреч немецкой аристократии, писателей, поэтов (Гёте, Гёльдерлин). В Бад-Хомбурге-фор-дер-Хёэ хранится часть архива поэта Фридриха Гёрдерлина, здесь ему установлен памятник. Центр проведения конгрессов. Отрасли экономики: пищевая, автомобильная, туризм, доходы от казино (Spielbank, 1841). Научно-исследовательский институт бальнеологии (Institut für Quellenforschung und Bäderlehre). Окрестности: Заальбург (Saalburg), 7 км от Бад-Хомбурга с археологическим парком. Хомбург возник вокруг крепости (1180), на месте которой в XVII в. построен дворец Hessen, Taunus, Frankfurt am Main, Lenne Peter Josef, Wilhelm II., Hölderlin Johann Christian Friedrich, Goethe Johann Wolfgang von, Limeskastell Saalburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Homburg vor der Höhe

  • 2 Bad Homburg vor der Höhe

    Бад-Хомбург фор дер Хёэ
    бальнеологический курорт в земле Гессен (Германия) к северу от г. Франкфурт-на-Майне; расположен в отрогах гор Таунус на высоте 197 м; минеральные источники были известны еще римлянам; центр туризма; развиты: электроника, металлообрабатывающая и пищевая промышленность; достопримечательности: дворец ландграфов (17 в.), церковь Санкт-Мария (неоготика, конец 19 в.), бывший курзал (ныне казино), краеведческий музей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bad Homburg vor der Höhe

  • 3 Homburg

    m
    мужская элегантная фетровая шляпа с высокой тульей и лентой вокруг нее, которую надевают по официальному поводу; английский король Эдуард VII впервые появился в такой шляпе на курорте
    Bad Homburg

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Homburg

  • 4 Lenne Peter Josef

    Ленне Петер Йозеф (1789-1866), ландшафтный архитектор, представитель английского стиля в садово-парковом искусстве. Известны заложенные им английские парки в Берлине (Park Niederschönhausen), Сансуси, Бабельсберге, Бад-Хомбурге-фор-дер-Хёэ, Берлине Berlin, Babelsberger Park, Park Sanssouci, Bad Homburg vor der Höhe, Bad Freienwalde, Tiergarten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lenne Peter Josef

  • 5 Taunus

    m
    Таунус
    горы на западе Германии, юго-восточная часть Рейнских Сланцевых гор (земли Гессен и Рейнланд-Пфальц); высота до 880 м; у подножья — много минеральных источников и курортов (Висбаден, Бад-Хомбург и др.)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Taunus

  • 6 Limeskastell Saalburg

    n
    Пограничная крепость Зальбург, наиболее хорошо сохранившееся римское укрепление на территории Германии. Находится в 7 км северо-западнее г. Бад-Хомбург в горах Таунус, где 500 римских легионеров охраняли один из стратегически важных горных перевалов. Этапы строительства прослеживаются с конца I в. н.э. (земляные валы) до III в. н.э. (каменные постройки). К военному лагерю примыкал город с жилыми, общественными и торговыми строениями, термами, святилищем и кладбищем. Со 2-й половины III в. н.э. лагерь и город пришли в упадок. В 1898-1907 гг., в период расцвета т.н. исторического стиля, под патронатом императора Вильгельма II были проведены раскопки на месте крепости и её реконструкция в камне <Limeskastell от лат. limes ("пограничный вал") и castellium ("крепость")> Bad Homburg vor der Höhe, Historismus, Taunus, Wilhelm II., Limes römisch-germanischer, Kastell

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Limeskastell Saalburg

См. также в других словарях:

  • Bad Homburg — vor der Höhe Bad Homburg vor der Höhe …   Wikipédia en Français

  • Bad Homburg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Homburg — ▪ Germany in full  Bad Homburg vor der Höhe         city, Hesse (Hessen) Land (state), west central Germany. It lies at the foot of the wooded Taunus, just north of Frankfurt am Main.       First mentioned in records of the 12th century, it… …   Universalium

  • Bad Homburg vor der Höhe — Vue de la ville …   Wikipédia en Français

  • Bad Homburg Vor Der Höhe — Bad Homburg vor der Höhe …   Wikipédia en Français

  • Bad Homburg vor der Hohe — Bad Homburg vor der Höhe Bad Homburg vor der Höhe …   Wikipédia en Français

  • Bad homburg vor der höhe — Bad Homburg vor der Höhe …   Wikipédia en Français

  • Bad Homburg Hornets — gegründet 1992 Voller Name BSV Bad Homburg Hornets e.V …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Homburg Falken — Stadt: Bad Homburg vor der Höhe Gegründet: 1980 Aufgelöst: 1995 Größte Erfolge 1990 Play Off Halff …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Homburg (Germany) — Hotels: Mercure Hotel Bad Homburg (Friedrichsdorf) …   International hotels

  • Bad Homburg v.d.Höhe — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»